Nu tillgängligt: AI-genererade sammanfattningar, chatt med dina referenser och smartare sökning efter relevanta källor! Läs mer här.
Uppdateringen EndNote 20.1.0 ger kompatibilitet med Apple Silicon-baserade Macintosh. Vänligen uppdatera till EndNote 20.1.0
Förklaring till Rosetta
Rosetta 2 är en emulator som är utformad för att överbrygga övergången mellan Intel- och Apple-processorer. Kort sagt översätter den program som är byggda för Intel så att de kan köras på Apple Silicon (t.ex. M1-chipet).
För användaren är Rosetta mestadels transparent. Om en körbar fil innehåller endast Intel-instruktioner startar macOS automatiskt Rosetta och påbörjar översättningsprocessen. När översättningen är klar startar systemet den översatta körbara filen i stället för originalet.
Vissa program (inklusive Microsoft Office-program) översätts första gången du kör dem. Detta behov av att översätta vid första körningen innebär att apparna till en början kan starta lite långsammare än normalt (upp till 20 sekunder i vissa fall), men du kommer inte att uppleva samma fördröjning nästa gång du kör programmet.
Första gången du startar en Mac-app på en Apple Silicon-dator kan du bli ombedd att installera Rosetta-komponenten för att öppna den. Rosetta kommer sedan att vara tillgänglig för alla dina program som behöver den.
Uppdatering för Office i mitten av december 2020
Microsoft lanserar nya versioner av sina Office-appar som fungerar naturligt med Apples M1-chip, i de nya Macbook Air, Macbook Pro och Mac Mini. De appar som får en uppgradering är Outlook, Word, Excel, PowerPoint och OneNote.
Om du vill hämta Microsoft 365-uppdateringen går du till Mac App Store och tittar på fliken Uppdateringar.
Bakgrund och djupare information om Rosetta
Den andra versionen (Rosetta 2), introducerades 2020 som en komponent i macOS Big Sur och är en del av Mac-övergången från Intel-processorer till Apples kisel.
Binärfiler som endast är avsedda för Intel öppnas automatiskt med Rosetta 2, det finns inget annat sätt att köra dem. Flaggan "Open using Rosetta" är endast relevant för universella binärer (som innehåller både Intel- och ARM-kod) för att tvinga dem att öppnas med Rosetta (t.ex. om de kräver insticksprogram som endast finns tillgängliga som Intelbinärer).
Behöver din app Rosetta för att kunna köras?
Tricket ”Get Info” är också ett bra sätt att identifiera universella Mac-appar som behöver Rosetta eller kan använda Rosetta genom att titta på informationen med etiketten Kind:
- Program (Intel): Det betyder att appen endast stöder Intel-processorer och behöver Rosetta för att fungera på alla Mac med Apple Silicon.
- Program (Universal): Detta anger att appen har stöd för både Apple Silicon och Intel-processorer och använder Apple Silicon som standard.
Om du använder en äldre Intel-app utan Apple Silicon-kod kommer du inte att se alternativet "Öppna med Rosetta" eller så är det grått.