Jetzt verfügbar: KI-generierte Zusammenfassungen, Chats mit Ihren Referenzen und eine intelligentere Suche nach relevanten Quellen. Hier erfahren Sie mehr.
Das EndNote 20.1.0-Update bietet Kompatibilität mit Apple Silicon-basierten Macintosh. Bitte aktualisieren Sie auf EndNote 20.1.0 oder höher.
Was ist Rosetta
Rosetta 2 ist ein Emulator, der den Übergang zwischen Intel- und Apple-Prozessoren überbrücken soll. Kurz gesagt, es übersetzt Apps, die für Intel entwickelt wurden, damit sie auf Apple Silicon (wie dem M1-Chip) laufen.
Für den Benutzer ist Rosetta größtenteils transparent. Wenn eine ausführbare Datei nur Intel-Anweisungen enthält, startet macOS automatisch Rosetta und beginnt mit dem Übersetzungsprozess. Wenn die Übersetzung abgeschlossen ist, startet das System die übersetzte ausführbare Datei anstelle des Originals.
Einige Apps (einschließlich Microsoft Office-Apps) werden übersetzt, wenn Sie sie zum ersten Mal ausführen. Dass beim ersten Ausführen übersetzt werden muss, bedeutet, dass die Apps anfangs möglicherweise etwas langsamer als normal gestartet werden (in einigen Fällen bis zu 20 Sekunden), aber beim nächsten Ausführen der Anwendung tritt nicht dieselbe Verzögerung auf.
Wenn Sie zum ersten Mal eine Mac-App auf einem Apple Silicon-Computer starten, werden Sie möglicherweise aufgefordert, die Rosetta-Komponente zu installieren, um sie zu öffnen. Rosetta ist dann für alle Ihre Apps verfügbar, die es benötigen.
Mitte-Dezember 2020 Update für Office
Microsoft führt neue Versionen seiner Office-Apps ein, die nativ mit Apples M1-Chip, dem leistungsstarken Chip des neuen Macbook Air, Macbook Pro und Mac Mini, funktionieren. Die Apps, die ein Upgrade erhalten, sind insbesondere Outlook, Word, Excel, PowerPoint und OneNote.
To grab Microsoft 365 update, head to the Mac App Store and check the Updates tab.
Um das Microsoft 365-Update zu erhalten, gehen Sie zum Mac App Store und suchen Sie danach auf der Registerkarte Updates.
Weitere Hintergrundinfo zu Rosetta
Die zweite Version (Rosetta 2), die 2020 als Komponente von macOS Big Sur eingeführt wurde, ist Teil des Übergangs von Intel-Prozessoren zu Apple-Chips für den Mac.
Reine Intel-Binärdateien werden automatisch mit Rosetta 2 geöffnet, es gibt keine andere Möglichkeit, sie auszuführen. Das „Öffnen mit Rosetta“-Flag ist nur für universelle Binärdateien (die sowohl Intel- als auch ARM-Code enthalten) relevant, um zu erzwingen, dass sie mit Rosetta geöffnet werden (z. B. wenn sie Plugins benötigen, die nur als Intel-Binärdateien verfügbar sind).
Benötigt eine App Rosetta um zu laufen?
Der Get-Info-Trick ist auch eine großartige Möglichkeit, universelle Mac-Apps zu identifizieren, die Rosetta benötigen oder Rosetta verwenden können, indem Sie die Informationen mit der Bezeichnung Kind anzeigen:
- Application (Intel): Dies bedeutet, dass die App nur Intel-Prozessoren unterstützt und Rosetta benötigt, um auf jedem Mac mit Apple Silicon-Prozessor zu funktionieren.
- Application (Universal): Dies bezeichnet die App, die sowohl Apple Silicon- als auch Intel-Prozessoren unterstützt und standardmäßig Apple Silicon verwendet.
Wenn Sie eine ältere Nur-Intel-App ohne Apple Silicon-Code verwenden, sehen Sie die Option „Mit Rosetta öffnen“ nicht oder sie ist ausgegraut.